Repeating rows based on a value in a different column

I’ve just replied to a question in dotnethell italian forum about the topic in the title. Actually it’s not the first time I got this kind of question:

“How can I repeat a row using a value that is stored in another column of the same table?”

Ok, let’s describe a solution step by step.